Premier League clubs beat winter record in £430m transfer frenzy