Mauricio Pochettino backs Erik Lamela to rediscover best form