Harry Kane makes the most of his second chance as Liverpool and Tottenham draw