French referee Chapron banned for three months after kicking out at player