FA launches investigation into alleged Jay Rodriguez comment