Everton’s Europa League adventure ends after away defeat to Lyon