Diego Costa dismissed on his return to La Liga for wild celebration