Ashley Williams vows to continue leading Wales after dismissing retirement talk