Arsenal chief defends transfer dealings as shareholders show displeasure at AGM